From ISF Italian Support: Tony la Tigre Libera!   Leave a comment

Tony received wonderful support on Twitter from Ian Somerhalder, The Ian Somerhalder Foundation and the ISF Family. The Ian Somerhalder Foundation has support groups all over the world that have taken Tony’s story to heart and truly helped in making it a global issue and generating more support for him. Grazie ISF Italian Support for this great post for Tony!

Tony la Tigre LIBERA! – Tony the Tiger FREE!
05/09/2011

Ecco come la tenacia e la buona volontà di un gruppo di persone possa contribuire alla costruzione di un mondo migliore, anche se in un piccolo frangente di tempo o in minuscolo angolo della Terra.

La storia di Tony ci insegna che il credere fermamente nelle nostre idee e lottare affinché esse si possano affermare è la chiave per costruire un mondo, in cui essere orgogliosi di vivere.

Il 6 di maggio l’ALDF (Animal Legal Defense Fund) ha ottenuto una grande vittoria a proposito di questa vecchia tigre siberiana, tenuta in mostra in una gabbia dal 2001 presso una banchina di sosta per camion da Michael Sandlin, proprietario di Grosse Tete Tiger’s Truck Stop in Louisiana. Il giudice R. Michael Caldwell ha deciso che quando a dicembre 2011 il permesso attuale di Sadlin scadrà, non potrà essere rinnovato.Ora si sta cercando un posto in cui Tony possa vivere gli anni che gli restano, lontano dal rumore e dal fumo del Tiger Truck Stop.

Tony non assaggerà mai il sapore della vera libertà, non saprà mai cosa vuol dire vivere nella foresta boreale o temperata mista asiatica (habitat naturale delle tigri siberiane, ndr) e forse non capirà neppure quanti abbiano lottato per garantire dignità ai suoi ultimi anni. Ma crediamo fortemente che questo sia un passo importante verso una sensibilizzazione sempre maggiore dell’opinione pubblica che porti al divieto assoluto di detenzione di questi stupendi animali.

Grazie di cuore a tutti coloro che hanno ruggito per Tony, tramite twitter, facebook o scrivendo alle autorità affinchè fosse liberato! Ce l’abbiamo fatta: prima il nostro slogan era “liberate Tony la tigre”, oggi possiamo dire “Tony la Tigre (è) Libera”.

********************

Here it is how the perseverance and good will of a group of people can help in building a better world, though for a short fraction of time or in a tiny corner of the Earth.

Tony’s story teaches us that firmly believing in our ideas and fighting for them to be affirmed is the key for building a world, we can be proud to live in.

On 6th May the ADLF (Animal Legal Defense Fund) obtained a great victory for this old Siberian tiger, kept in a cage and displayed at a truck stop station since 2001 by Michael Sandlin, owner of Grosse Tete Tiger’s Truck Stop in Louisiana. Judge R. Michael Caldwell has decided that when – in December 2011 – the current permit of Sandlin will expire, it won’t be renewed. Now a new home for Tony is been looked for, where he’ll be able to live his last years, away from the noise and the smog of Tiger Truck Stop.

Tony will never taste the flavour of real freedom, he’ll never know what living in the boreal or mixed temperate forests means (which are Siberian tigers’ natural habitat, author’s note) and maybe he’ll never understand how many of us have fought to assure dignity to his last years. But we do believe this is an important step forward in awakening public opinion, leading to the absolute prohibition of privately detaining such wonderful animals.

Heartfelt thanks to all of you who roared for Tony, through Twitter, Facebook or writing to authorities to ask for his freedom. We have succeeded: once our slogan was “Free Tony The Tiger”, now we can shout it loud: “Tony the Tiger (is) Free”.

By Lucy & Elena

http://isfits.weebly.com/6/post/2011/05/tony-la-tigre-libera-tony-the-tiger-free.html

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: